Adds button to elf stystem, coworkgroup logo and minor corrections.

en/index.html

@@ -111,6 +111,8 @@
                     <img src="../image/AVAT_logo.png" alt="AVAT Logo">
                     <img src="../image/daasi_logo.png" alt="DAASI Logo">
                     <img src="../image/tuebingen_logo.png" alt="Tübingen Logo">
+                    <img src="../image/coworkgroupde_logo.jpg" alt="Coworkgroup Logo">
+
                 </div>
             </div>
 

en/participate.html

@@ -88,11 +88,14 @@
                 <h2>Elves</h2>
                 <p>In addition to the content, the event also lives on the help of nice and helpful elves.</p>
                 <p>Some helping hands are needed behind the scenes as well as in front of the stage.</p>
-                <p>The tasks are divided into 2.5-hour shifts, and all helpers receive free non-alcoholic drinks and
-                    food in
+                <p>The tasks are divided into 2.5-hour shifts, and all helpers receive free mineral water and
+                    snacks in
                     the Elf Grove.</p>
 
-                <p>The Elf System will be online soon(^TM).</p>
+                <div class="button-container">
+                    <a href="https://elfen.cttue.de/" class="button">To the Elf System</a>
+                </div>
+
 
                 <p>You can help the orga team with the following tasks in a low-threshold way:</p>
 

index.html

@@ -112,6 +112,7 @@
 					<img src="image/AVAT_logo.png" alt="AVAT Logo">
 					<img src="image/daasi_logo.png" alt="DAASI Logo">
 					<img src="image/tuebingen_logo.png" alt="Tübingen Logo">
+					<img src="image/coworkgroupde_logo.jpg" alt="Coworkgroup Logo">
 				</div>
 			</div>
 

participate.html

@@ -89,10 +89,11 @@
 				<h2>Elfen</h2>
 				<p>Neben den Inhalten lebt das Event auch von der Hilfe netter und hilfreicher Elfen.</p>
 				<p>Es werden hinter und auch vor den Kulissen einige helfende Hände benötigt. </p>
-				<p>Die Aufgaben sind in 2,5 Stunden Schichten unterteilt und für alle Helfenden gibts im Elfenhain freie
-					alkoholfreie Getränke und Verpflegung.</p>
+				<p>Die Aufgaben sind in 2,5 Stunden Schichten unterteilt und für alle Helfenden gibts im Elfenhain umsonst Mineralwasser und Snacks.</p>
 
-				<p>Das Elfen-System geht bald(^TM) online.</p>
+				<div class="button-container">
+					<a href="https://elfen.cttue.de/" class="button">Zum Elfen-System</a>
+				</div>
 
 				<p>Bei folgenden Aufgaben kann man niederschwellig dem Orga-Team helfen:</p>