Minor improvements.

en/join.html

@@ -120,7 +120,7 @@
 							<li>Beverage sales (evening Tschunk etc.)</li>
 							<li>WOC (Waffle Operation Center)</li>
 							<li>Breakfast</li>
-							<li>Angel catering</li>
+							<li>Elf catering</li>
 						</ul>
 						<h3>Teardown</h3>
 						<ul>

en/recap.html

@@ -122,6 +122,7 @@
 				<p>Thanks to the help of <a href="https://chaoswest.tv/">Chaos-West TV</a>, many of the presentations have been
 					recorded and published. You can find the videos on <a href="https://media.ccc.de/c/tdf2025">media.ccc.de</a>
 					and on <a href="https://www.youtube.com/results?search_query=TDF+2025+media.ccc.de">YouTube</a>.
+				</p>
 				<div class="button-container">
 					<a href="https://media.ccc.de/c/tdf2025" class="button">To the videos…</a>
 				</div>

index.html

@@ -61,14 +61,13 @@
           Computer Clubs) sondern alle die an einem Leben in Freiheit und Selbstbestimmung in der digitalen Gesellschaft
           interessiert sind. Der Eintritt ist frei. Damit dies möglich ist freuen wir uns über Spenden und Sponsoren.
         </p>
-        </p>
         <p class="big">All Creatures Welcome!</p>
       </div>
 
 
       <!-- Schedule -->
       <div class="box" id="times">
-        <h2>Zeitplan <small>(vorläufig)</small></h2>
+        <h2>Zeitplan</h2>
         <div class="times-days">
           <div>
             <h3>Donnerstag</h3>

join.html

@@ -20,7 +20,8 @@
 			<nav class="navigationbar">
 				<div>
 					<div>
-						<a href="index.html">Hauptseite</a> <a href="https://cfp.cttue.de/tdf5/schedule" class="nav-button">Programm
+						<a href="index.html">Hauptseite</a>
+						<a href="https://cfp.cttue.de/tdf5/schedule" class="nav-button">Programm
 							<span class="fas">&#xf35d;</span></a>
 						<a href="join.html" class="active">Mitmachen</a>
 						<a href="venue.html">Lageplan</a>
@@ -70,6 +71,7 @@
 				</p>
 				<p>Das schon feststehende Programm findest du unter <a
 						href="https://cfp.cttue.de/tdf5/schedule">cfp.cttue.de/tdf5/schedule</a>.
+				</p>
 			</div>
 
 			<!-- Call for Arts -->

recap.html

@@ -74,7 +74,7 @@
 				<p>Am 26./27. Juli 2025 fanden in der Tübinger Westspitze die 4. Tage der digitalen Freiheit statt. Dazu
 					lud der
 					<a href="https://cttue.de/">Chaostreff Tübingen e.V.</a> ein. Dank der Unterstützung vieler <a
-						href="participate.html">(h)elfender Hände</a> und finanzieller
+						href="join.html">(h)elfender Hände</a> und finanzieller
 					Unterstützer konnte ein famoses Event stattfinden. Auf vier Etagen mit zwei Vortragsbühnen, zwei
 					Workshop-Räumen und einem Hackspace
 					haben über 300 Besucher ein <a href="https://cfp.cttue.de/tdf4/schedule/">vielfältiges
@@ -127,6 +127,7 @@
 					aufgezeichnet und
 					veröffentlicht worden. Ihr findet die Videos auf <a href="https://media.ccc.de/c/tdf2025">media.ccc.de</a> und
 					auf <a href="https://www.youtube.com/results?search_query=TDF+2025+media.ccc.de">YouTube</a>.
+				</p>
 				<div class="button-container">
 					<a href="https://media.ccc.de/c/tdf2025" class="button">Zu den Videos…</a>
 				</div>