+

diff --git a/tdf3/en/index.html b/tdf3/en/index.html new file mode 100644 index 0000000..0fdee15 --- /dev/null +++ b/tdf3/en/index.html @@ -0,0 +1,124 @@ + + + +
+ + +Saturday 1:00 PM to Sunday 1:00 PM
+The Tübingen Day of Digital Freedom is an open Chaos community event. + The event is not only aimed at nerds, but also at everyone interested in a life of freedom and + self-determination. + To this end, we want to give you the tools for self-empowerment in the form of workshops and + presentations. + But you are also welcome to come just to hang-out, have conversations with others, and take a look + at the blinky things. +
+All Creatures Welcome.
+Please note: Most talks and workshops will be held in German.
+You can look forward to 42 sessions by 28 speakers in 4 rooms covering the following topics:
+The Day of Digital Freedom will take place this year at the Westspitze Tübingen.
+Eisenbahnstraße 1, 72072 Tübingen
+The building is accessible by foot from the city center in about 15 minutes, from the main train + station in about 10 minutes, or from the bus stops "Blaue Brücke" and "Landestheater".
+We will meet in the rooms and areas of the ground floor and the 6th and 7th floors.
+Be part of the event by contributing your own part. Click on "Participate" to learn more… +
+ +The Tübingen Day of Digital Freedom is initiated and organized by the ChaosTreff Tübingen (CTT). The + ChaosTreff is a registered association and is closely related to the Chaos Computer Club e.V. + The members regularly meet to exchange ideas and work together on technical, digital, cultural, and + social + issues.
+More information and dates at cttue.de.
+The TDF is a non-commercial event and is carried out by all participants on a voluntary basis. This + makes + the offer freely accessible to the public.
+In order to make this possible, sponsors have supported us in the past years. This year + we are also looking forward to work with supporters to make this event possible. +
+Would you like to support the TDF financially or in other ways, or do you know someone who might be + suitable for this? Write to us at + tdf@cttue.de
+ ++
The Day of Digital Freedom is an event organized by the Chaos community and takes place for the third + time in a row in Tübingen.
+At the event, freaks, artists, utopians, and simply curious people come together to learn from and + with + each other. What connects us all is the open exchange about creativity, beauty, our society, + technology, + and its impact on us and the rapidly advancing climate crisis.
+The ChaosTreff Tübingen is still relatively young and is in the process of building and maintaining a + community. Their shared values are to create a space together and non-commercially where one can + learn + from each other, unfold, and organize. This should also serve as a forum for the exchange of related + groups and individuals.
+The Day of Digital Freedom is there to realize this utopia. If you share our values and ethics and want to help, you are cordially invited. +
+ +The deadline for submitting talks and workshops has unfortunately passed. However, you can still get + involved, for example, by registering an assembly or by volunteering as an elf to help with the + event. You are also welcome to send suggestions for talks or lightning talks to us via email. There + are still free slots on Sunday morning, or you might fill in if a speaker cancels.
+Please send any late submissions and questions to tdf@cttue.de
+ +Bring your projects and experience the unique charm that arises when people work together! + Those who have already visited CCC events know exactly what we're talking about. We provide free and + suitable spaces so that you can organize your assembly on site.
+What is an assembly? The term has many meanings like "construction", but also "gathering". It can be + an + oversized interactive art object, or a creative invention that fits in your pocket. But it can also + be a + group of people meeting on site and pursuing their passion.
+In addition to the content, the event also lives on the help of nice and helpful elves.
+Some helping hands are needed behind the scenes as well as in front of the stage.
+The tasks are divided into 2 to 4-hour shifts, and all helpers receive free mineral water and + snacks in + the Elf Grove.
+ + + + +You can help the orga team with the following tasks in a low-threshold way:
+ +For those coming from further away, we want to offer the opportunity to stay overnight in the Elf + Grove on + Friday and Saturday nights on camp beds & sofas. Please be sure to register in advance at + tdf@cttue.de. +
+ +Samstag 13:00 Uhr bis Sonntag 13:00 Uhr
+Der Tübinger Tag der digitalen Freiheit ist ein offenes Chaos-Community Event. + Das Event richtet sich bei weitem nicht nur an Nerds, sondern an alle, die an einem Leben in Freiheit und + Selbstbestimmung interessiert sind. + Dazu möchten wir mit Werkzeugen zur Selbstbefähigung in Form von Workshops und Vorträgen anreizen. + Man darf aber auch gerne zum Chillen, Gespräche und Blinkereien genießen vorbeikommen. +
+All Creatures Welcome.
+Es erwarten euch 42 Sessions von 28 Vortragenden in 4 Räumen aus folgenden Themenbereichen:
+Der Tag der digitalen Freiheit findet dieses Jahr in der Westspitze Tübingen statt.
+Eisenbahnstraße 1, 72072 Tübingen
+Das Gebäude ist zu Fuß aus der Innenstadt in ca. 15 Minuten, vom Hauptbahnhof in ca. 10 Minuten, oder von den + Bushaltestellen „Blaue Brücke“ und „Landestheater“ zu erreichen.
+Wir treffen uns in den Räumen und auf den Flächen des Erdgeschoss und der Etagen 6 und 7.
+Werde teil der Verantaltung, indem du deinen eingenen Teil dazu beiträgst. Klicke auf „Mitmachen“ und erfahre + mehr… +
+ +Der Tübinger Tag der digitalen Freiheit wird vom Chaostreff Tübingen (CTT) initiiert und veranstaltet. Der + Chaostreff ist ein eingetragener Verein und steht inhaltlich dem Chaos Computer Club e. V. nahe. Die + Mitglieder treffen sich regelmäßig zum Austausch und gemeinsamen Arbeiten an technischen, digitalen, + kulturellen und gesellschaflichen Themen.
+Mehr Informationen und Termine unter cttue.de.
+Der TDF ist ein nicht-kommerzielles Event und wird von allen Beteiligten ehrenamtlich durchgeführt. Dadurch + ist + das Angebot kostenfrei für die Öffentlichkeit zugänglich.
+Damit dies möglich ist, haben uns in den vergangen Jahren Sponsoren unterstützt. Auch dieses Jahr + freuen wir uns auf Unterstützer*innen. +
+Möchtest du den TDF finanziell oder auf andere Weise unterstützen oder kennst jemanden, der dafür in Frage + kommt? Schreib uns unter + tdf@cttue.de
+ ++
+
Der Tag der digitalen Freiheit ist ein Event organisiert aus der Chaos-Community und findet zum dritten Mal + in Folge in Tübingen statt.
+Auf dem Event treffen sich Freaks, Künstlerinnen, Utopistinnen und einfach nur wissensgierige Menschen um + gemeinsam voneinander und miteinander zu lernen. Uns alle verbindet der offene Austausch über Kreativität, + Schönheit, unsere Gesellschaft, Technik und deren Auswirkung auf uns und die in großen Schritten + voranschreitende Klimakatastrophe.
+Der Chaostreff Tübingen ist noch relativ jung und am Aufbau und Pflegen einer Community. Deren geteilte Werte + sind es gemeinschaftlich und unkommerziell einen Raum zu schaffen, in dem man voneinander lernen, sich + entfalten und organisieren kann. Dieser soll auch ein Forum zum Austausch nahestehnder Gruppierungen und + Individuen dienen.
+Der Tag der digitalen Freiheit ist dazu da diese Utopie zu verwirklichen. Wenn du unsere Werte und Ethik teilst und mithelfen willst, bist du herzlich dazu + eingeladen.
+ +Die Frist für die Einreichung von Vorträgen und Workshops ist leider vorbei. + Aber du kannst dich trotzdem noch einbringen, z.B. mit der Anmeldung eines Assemblies oder + oder indem du dich als Elfe meldest und bei dem Event mithilfst. Du kannst auch gerne noch + Vorschläge für Vorträge oder Lightning Talks per Mail an uns schicken. Es gibt noch freie Zeiten + am Sonntagvormittag, oder du kannst nachrücken, falls ein Vortragender absagen muss. +
+ +Alle nachträglichen Einreichungen und Fragen bitte an + tdf@cttue.de
+ +Bringe dein Projekt mit und erlebe den einzigartigen Charme, der entsteht, wenn Menschen gemeinsam an + Projekten arbeiten! Wer bereits CCC Events besucht hat, weiß genau, wovon die Rede ist. Wir stellen freie und + passende Flächen zur Verfügung, damit ihr euer Assembly vor Ort umsetzen könnt.
+Was ist ein Assembly? Der Begriff hat viele Bedeutung wie „Konstuktion“, aber auch „Versammlung“. Es kann ein + übergroßes interaktives Kunstobjekt sein, oder eine kreative Erfindung die in die Hosentasche passt. Es kann + aber auch ein Gruppe vor Leuten sein, die sich vor Ort treffen und ihrer Leidenschaft nach gehen.
+Neben den Inhalten lebt das Event auch von der Hilfe netter und hilfreicher Elfen.
+Es werden hinter und auch vor den Kulissen einige helfende Hände benötigt.
+Die Aufgaben sind in 2 bis 4 Stunden Schichten unterteilt und für alle Helfenden gibts im Elfenhain umsonst Mineralwasser und Snacks.
+ + + +Bei folgenden Aufgaben kann man niederschwellig dem Orga-Team helfen:
+ +Für extern Angereiste wollen wir im Elfenhain die Möglichkeit anbieten Freitag und Samstag Nacht zu + übernachten auf Feldbetten & Sofas. Hierzu bitte unbedingt vorher bei Mailto:tdf@cttue.de anmelden.
+ +