diff --git a/en/participate.html b/en/participate.html
index 9249ca7f..bde1822e 100644
--- a/en/participate.html
+++ b/en/participate.html
@@ -16,7 +16,7 @@
The Event
diff --git a/image/banner-3x.png b/image/banner-3.3.png
similarity index 100%
rename from image/banner-3x.png
rename to image/banner-3.3.png
diff --git a/image/banner-3_en.png b/image/banner-3_en.png
new file mode 100644
index 00000000..a3ddd113
Binary files /dev/null and b/image/banner-3_en.png differ
diff --git a/imprint.html b/imprint.html
index ed677f2f..03ed9ecc 100644
--- a/imprint.html
+++ b/imprint.html
@@ -17,7 +17,7 @@
diff --git a/index.html b/index.html
index 4d08f0b3..8a098392 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@
diff --git a/participate.html b/participate.html
index 15e13983..5651214e 100644
--- a/participate.html
+++ b/participate.html
@@ -18,7 +18,7 @@
@@ -56,7 +56,7 @@
Regelmäßige Meetings des Orga-Teams (meist Donnerstags). Mehr Infos dazu unter tdf@cttue.de
-
Sonntag 30. März 2025 15:00 Uhr - „Klausurtagung“ – Treffen für alle, die sich beteiligen
+ Sonntag 30. März 2025 15:00 Uhr - „Kickoff Event“ – Treffen für alle, die sich beteiligen
möchten.