diff --git a/en/index.html b/en/index.html index 37a8866..5b0c9fd 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -21,7 +21,7 @@

July 26/27, 2025

-

The Tübingen Day of Digital Freedom is an open Chaos community event. The event is not only aimed at +

The Tübingen Days of Digital Freedom are an open Chaos community event. The event is not only aimed at nerds, but also at everyone interested in a life of freedom and self-determination. To this end, we want to give you the tools for self-empowerment in the form of workshops and presentations. But you are also welcome to come just to hang-out, have conversations diff --git a/index.html b/index.html index 0c2d533..4d08f0b 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -22,7 +22,7 @@

26./27. Juli 2025

-

Der Tübinger Tag der digitalen Freiheit ist ein offenes Chaos-Community Event. +

Die Tübinger Tage der digitalen Freiheit sein ein offenes Chaos-Community-Event. Das Event richtet sich bei weitem nicht nur an Nerds, sondern an alle, die an einem Leben in Freiheit und Selbstbestimmung interessiert sind. Dazu möchten wir mit Werkzeugen zur Selbstbefähigung in Form von Workshops und Vorträgen anreizen. Man darf aber auch gerne zum Chillen,