diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index a48dc88..a6483d2 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
             <ul>
               <li>13:00 Doors open</li>
               <li>15:00 Opening</li>
-              <li>19:30 Dinner</li>
+              <li>19:00 Dinner</li>
             </ul>
           </div>
           <div>
@@ -89,7 +89,7 @@
             <ul>
               <li>09:00 Doors open</li>
               <li>11:00 First Talk</li>
-              <li>18:30 Dinner</li>
+              <li>18:00 Dinner</li>
             </ul>
           </div>
           <div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 10454b2..2881dc4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -84,7 +84,7 @@
             <ul>
               <li>13:00 Einlass</li>
               <li>15:00 Opening</li>
-              <li>19:30 Essen</li>
+              <li>19:00 Abendessen</li>
             </ul>
           </div>
           <div>
@@ -92,7 +92,7 @@
             <ul>
               <li>09:00 Einlass</li>
               <li>11:00 Erster Talk</li>
-              <li>18:30 Essen</li>
+              <li>18:00 Abendessen</li>
             </ul>
           </div>
           <div>